考研英語長難句｜Day49

01
今日長難句

---

Institutional quality e.g., strong courts and good laws also plays a pivotal role in shaping happier nations, namely by curbing corruption, facilitating access to justice and taking individual interests into account in the political process.

02

詞匯解析

---

institutional /??nst??tu???nl/ adj. 制度的，慣例的

court /k??rt/ n. 法院，法庭pivotal /?p?v?t(?)l/ adj. 關(guān)鍵的，中樞的namely /?ne?mli/ adv. 即，也就是curb /k??rb/ v. 遏制，控制corruption /k??r?p?(?)n/ n. 貪污，腐敗facilitate /f??s?l?te?t/ v. 使便利；促進(jìn)，推動(dòng)take...into account 重視......

03
結(jié)構(gòu)分析

---

?句子主干：

Institutional quality also plays a pivotal role in shaping happier nationse.g.舉例：e.g., strong courts and good laws?狀語：namely by curbing corruption, facilitating access to justice and taking individual interests into account in the political process

04
參考譯文

---

Institutional quality e.g., strong courts and good laws also plays a pivotal role in shaping happier nations, namely by curbing corruption, facilitating access to justice and taking individual interests into account in the political process.

制度質(zhì)量，如強(qiáng)大的法院和良好的法律，在塑造國家幸福感方面也發(fā)揮著關(guān)鍵作用，例如通過遏制腐敗、訴諸司法的便利性，以及在政治進(jìn)程中以人為本等。

掃描下方二維碼，獲取更多考研英語備考指南??